<p>Customer Service Assistant (Bilingual) - Imaging and Diagnostic Services</p> <p>Hiring Department: Radiology</p> <p>Location: Chicago, IL USA</p> <p>Requisition ID: 1040658</p> <p>FTE: 1.0</p> <p>Work Schedule: Monday - Friday, 9:00AM - 5:00PM</p> <p>Shift: Days</p> <p># of Positions: 1</p> <p>Workplace Type: On-Site</p> <p>Posting Close Date: May 17th, 2026</p> <p>Salary Range (commensurate with experience): $25.95 - 40.10 / Hourly Wage</p> <p>About the University of Illinois Hospital & Health Sciences System (UI Health)</p> <p>The University of Illinois Hospital & Health Sciences System (UI Health) provides comprehensive care, education, and research to the people of Illinois and beyond. A part of the University of Illinois Chicago (UIC), UI Health comprises a clinical enterprise that includes a Joint Commission-accredited tertiary care hospital and outpatient clinics, and the Mile Square Health Center network of federally qualified health centers. It also includes the seven UIC health science colleges: the College of Applied Health Sciences; the College of Dentistry; the School of Public Health; the Jane Addams College of Social Work; and the Colleges of Medicine, Pharmacy, and Nursing, including regional campuses in Peoria, Quad Cities, Rockford, Springfield, and Urbana. UI Health is dedicated to the pursuit of health equity. Learn more: https://hospital.uillinois.edu/about-ui-health</p> <p>This position is intended to be eligible for benefits. This includes Health, Dental, Vision, Life Insurance, a Retirement Plan, Paid time Off, and Tuition waivers for employees and dependents.</p> <p>Serve as customer service assistant for the Department of Diagnostic Services. Caters to and services the ever-growing Spanish speaking community at UI Health. The overall function is to provide, monitor and assure high quality service to our patients.</p> <p>Duties & Responsibilities:</p> <ul> <li>Registers and processes imaging orders utilizing Epic. </li><li>Greets inpatients/visitors and ascertains their needs regarding their diagnostic service </li><li>Retrieves and process requests. </li><li>Schedules patients for imaging examinations via phone and in person utilizing specific imaging protocols and instructions. Coordinates appointments with clinics. </li><li>Ascertains that patients receive appropriate instructions either verbal or written for the specific examination. </li><li>Confers with other sections and/or departments to attain quality and timely service for patients and physicians. </li><li>Utilize phone etiquette when answering all incoming/out-going calls regarding patient service. </li><li>Responds to routine inquiries from clients in order to provide or clarify information on departmental services, policies and procedures. </li><li>Resolves customer complaints and refers unresolved customer grievances to designated personnel for further investigation </li><li>Assists Spanish-speaking patients and visitors by completing all necessary customer service duties in Spanish. </li><li>Perform other related duties and participate in special projects as assigned. </li></ul> <p>Minimum Qualifications Required:</p> <ol> <li> <p>High school diploma or equivalent.</p> </li><li> <p>Any one or combination totaling eighteen (18) months from the following categories:</p> </li></ol> <p>A. college coursework in any discipline as measured by the following conversion table or its proportional equivalent:</p> <ul> <li>30 semester hours equals one (1) year (12 months) </li><li>Associate's Degree (60 semester hours) equals eighteen months (18 months) </li><li>90 semester hours equals two (2) years (24 months) </li><li>Bachelor's degree (120 semester hours) equals three (3) years (36 months) </li></ul> <p>B. responsible work experience in customer services, public relations, office administration, business and financial operations, healthcare administration or other closely related experience</p> <ol start="3"> <li>Must be able to communicate effectively (written and verbal) in both English and Spanish </li></ol> <p>Preferred Qualifications:</p> <ul> <li>Customer service experience, EPIC- scheduling and registration experience. Excellent attendance, interpersonal and communication skills, and relevant work experience required. </li></ul> <p>To Apply: For fullest consideration click on the Apply Now button, please fully complete all sections of the online application including adding your full work history with specific details of your duties & responsibilities for each position held. Fully complete the education, licensure, certification and language sections. You may upload a resume, cover letter, certifications, licensures, transcripts and diplomas within the application.</p> <p>Please note that once you have submitted your application you will not be able to make any changes. In order to revise your application you must withdraw and reapply. You will not be able to reapply after the posting close date. Please ensure the application is fully completed and all supporting documents have been uploaded before the posting close date. Illinois Residency is required within 180 days of employment.</p> <p>The University of Illinois System is an equal opportunity employer, including but not limited to disability and/or veteran status, and complies with all applicable state and federal employment mandates. Please visit Required Employment Notices and Posters to view our non-discrimination statement and find additional information about required background checks, sexual harassment/misconduct disclosures, and employment eligibility review through E-Verify.</p> <p>The university provides accommodations to applicants and employees. Request an Accommodation</p> <p>Artificial Intelligence (AI) tools may be used in some portions of the candidate review process for this position, however, all employment decisions will be made by a person.</p>